Despre carte: 2013 / „Menachem-Mendl. New Letters” este o continuare neașteptată a povestirii epistolare „Menachem Mendel”, una dintre cele mai cunoscute lucrări ale lui Sholom Aleichem (1859–1916). În 1913, Sholom Aleichem a scris o rubrică de feuilletonuri politice în ziarul din Varșovia Gaint. Scriitorul își creează foiletonuri pe tema politicii ruse și internaționale sub formă de corespondență între Menachem-Mendl și soția sa morocănoasă Sheina-Sheindl. Anexa conține scrisori de la Menachem-Mendl, create de Sholem Aleichem în 1900–1904 și neincluse. în ediția finală a povestirii „Menachem Mendel».